為尋求氫電行業創新突破，助推氫電產業加快發展，8月15-17日，2022（第四屆）高工氫電產業峰會在常州武進區盛大舉辦。本次產業峰會以“極目遠望，韌性生長”為主題，圍繞氫能、材料、設備、關鍵部件、燃料電池及整車運營全產業鏈展開深入研討。此次峰會共設五大專場，600多位企業領頭人及精英人士將展開充分的頭腦風暴，預判行業下一步走勢。

In order to seek innovative breakthroughs in the hydrogen power industry and accelerate the development of the hydrogen power industry, the 2022 (4th) Gaogong Hydrogen Power Industry Summit was held in Wujin District, Changzhou from August 15 to 17. The theme of the summit was "Visionary, Resilient Growth", and it focused on the whole industry chain of hydrogen energy, materials, equipment, key components, fuel cell and vehicle operation. More than 600 business leaders and elites will have a full brainstorming session to predict the next trend of the industry.

在國家氫能戰略明確，各地政策不斷加碼推進的背景下，峰會中各位企業領袖精彩的主題演講讓大家了解國內外先進產品技術，并直擊行業痛點問題，氫能與燃料電池產業鏈上下游企業共同探討行業發展。

Under the background of the clear national hydrogen energy strategy and the increasing promotion of policies around the world, the wonderful keynote speeches of the business leaders in the summit let everyone understand the advanced product technologies at home and abroad and hit the painful problems of the industry, and the upstream and downstream enterprises of the hydrogen energy and fuel cell industry chain discussed the industry development together.

峰會中，五大專場中的車用燃料電池專場表明，氫燃料電池產業邁入新階段，多家優秀企業介紹研討了氫能源電池產業鏈各環節技術生產及發展。

In the summit, the special session of automotive fuel cell among the five special sessions showed that the hydrogen fuel cell industry has entered a new stage, and many outstanding enterprises introduced and discussed the technology production and development of each link of the hydrogen energy battery industry chain.

作為氫能和燃料電池全產業鏈中的一環，無錫帕爾弗工業設備科技有限公司參加了本次高工氫電產業峰會，為氫燃料電池中的金屬極板提供精密清洗方案。

As a part of the whole industry chain of hydrogen energy and fuel cells, Wuxi Palfer Industrial Equipment Technology Co., Ltd. participated in the Gaogong Hydrogen Power Industry Summit to provide precision cleaning solutions for metal pole plates in hydrogen fuel cells.

在氫能產業中長期規劃提出后，關鍵部件、核心材料、電堆、系統、產線設備等燃料電池產業鏈企業均在積極備戰迎接產業的規模化發展。氫燃料電池作為精密制造產品，對每個環節與組件的生產有著極高的要求。無錫帕爾弗作為工業零部件清洗的專家，在汽車零部件尤其是氫能源電池的重要組件金屬極板的清洗方面有著豐富的經驗，為金屬極板的生產提供有力保障。

After the medium and long-term planning of hydrogen energy industry was proposed, the key components, core materials, electric reactors, systems, production line equipment and other fuel cell industry chain enterprises are actively preparing for the scale development of the industry. As a precision manufacturing product, hydrogen fuel cell has extremely high requirements for each link and component production. As an expert in industrial parts cleaning, Wuxi Palfer has rich experience in the cleaning of auto parts, especially metal plates, which are important components of hydrogen energy cells, and provides strong guarantee for the production of metal plates.

在保證精密清洗的同時，帕爾弗一向貫徹落實綠色環保的理念，與綠色氫能相契合，為氫能源電池的生產與發展添磚加瓦。

While ensuring precision cleaning, Palfer has always implemented the concept of green environmental protection, which fits in with green hydrogen energy and contributes to the production and development of hydrogen energy batteries.